Gerente [perguntando ao Programador Cobol]: Quanto você quer para ser o Papai Noel da firma?
Programador Cobol: Nada.
Garota bonita: Posso sentar no colo do Papai Noel?!
Programador Cobol [falando ao Gerente]: Faço tudo pela empresa.

Candidato à Vaga de Emprego [conversando com o Gerente]: Aqui parece ser um ótimo lugar para se trabalhar.
Candidato à Vaga de Emprego: Senti um clima colaborativo e o ambiente é bem descontraído!
Candidato à Vaga de Emprego [olhando para o Programador Cobol]: Vocês contrataram até um Papai Noel!
Gerente [Depois. Falando ao Programador Cobol]: Te pago dez reais para você fazer “ho ho ho” toda vez que passar por aqui um candidato à vaga de emprego.
Programador Cobol: Faço por vinte.

Suporte [falando com o Mauro]: Quando o backup não é realizado, por qualquer motivo, o programa informa ao usuário que o administrador do sistema deve ser comunicado.
Suporte: Mas nenhum usuário entra em contato comigo para avisar que apareceu essa mensagem.
Suporte [indo embora]: Precisamos que você lance uma nova versão do programa com a melhor solução para esse problema.
[Depois…]
[Usuária diante de computador]
Mensagem do Programa: O backup não foi concluído. Entre em contato com o menino do computador.

Funcionária [perguntando ao Colega]: Quem é o Programador Cobol? Preciso falar com ele.
Colega [olhando na direção do Programador Cobol que está próximo, logo depois, do Suporte]: Tá vendo aquela carcaça cansada?
Colega: O Programador Cobol é o que está logo depois.

[Colega chega na sala e vê o Suporte falar, irritado, com o Programador Cobol]
Suporte: Eu já disse que você não é o meu pai! O seu filho nem trabalha aqui!
Programador Cobol [estendo a mão com uma nota de dinheiro]: Deixa de bobagem, filho. Toma aqui um dinheirinho pra você comprar um refresco.
[Colega continua observando]
Programador Cobol: Ou um café.
Colega: Papai!

Programador Cobol [falando com o Suporte]: Esse computador que você trouxe pra mim não tem leitor de DVD!
Gerente [para o Suporte]: Providencie a máquina com leitor ótico pra ele.
Gerente: Provavelmente ele precisa de algum código-fonte gravado num dos discos antigos dele.
[Foto de DVD de filme pornô no leitor ótico do notebook]

Gerente [falando ao Suporte enquanto observam o Programador Cobol]: Quero que você ajude o Programador Cobol no que ele precisar.
Suporte: Sendo assim eu quero pedir uma coisa.
Gerente: Aumento de salário?
Programador Cobol: Preciso ir ao banheiro.
Suporte: Demissão!

Gerente [perguntando ao Suporte enquanto observam o Programador Cobol]: Como o Programador Cobol tem se saído?
Suporte: Está se adaptando às novas tecnologias.
Programador Cobol [para o Suporte]: O mouse que você me deu tá sem a bolinha.
Suporte [falando ao Gerente]: E a outras não tão novas assim.
Voz do Programador Cobol: Cadê o Winamp?!